BGM Digest — Week 32
بوكستايل: التحقيق العام أحادي اللغة يستمر رغم رأي اللجنة اللغوية المبرر
يثير تجديد محطة بوكستايل في لاكن توترًا بين الحق والالتزام: اللجنة الدائمة للرقابة اللغوية أعلنت قبول وأساس الشكوى المقدمة من أحد السكان ضد تحقيق عام أجري حصريًا باللغة الهولندية. منذ سنة 1994، أرست اجتهادات اللجنة أن السلطة التي تنظم التحقيق — وليس صاحب طلب الترخيص — يتعين عليها توفير الوثائق الأساسية باللغتين. رغم هذا الرأي، تم منح الترخيص باللغة الهولندية فقط، وبدأت الأعمال في أغسطس، والطعن في مجلس الدولة ليس له تأثير إيقافي. يوضح هذا الملف حدود الرقابة المؤسسية: الرأي المبرر لا يلغي شيئًا، ولا يوقف شيئًا، ولا يلزم أحدًا.
ما يتغير: يبقى الاجتهاد اللغوي في بروكسل غير منازع عليه على الورق لكنه قليل التطبيق في الممارسة العملية. تحافظ البلديات على هامش مناورة لا يمكن تقييده إلا بقرار قضائي ملزم.
التنقل المشترك: أربعة أشهر انتقالية قبل إعادة فتح محتملة
ألغى مجلس الدولة رخص التنقل المشترك (الدراجات والدراجات البخارية في الأسطول الحر) في 29 يوليو 2026، بناء على طعن من ليم، المشغل المستبعد من السوق في سنة 2023. تستكشف الحكومة فترة انتقالية مدتها أربعة أشهر كحد أقصى للحفاظ على الدراجات المشتركة بعد 1 سبتمبر، في الوقت الذي يعتمد البرلمان المرسوم الجديد بشأن الرخص. هذا الانتقال لا يستعيد الرخص الملغاة، لكنه ينظم نظامًا مؤقتًا. قد تستفيد ليم، التي كانت وراء الطعن، من إمكانية استغلال الدراجات إلى جانب بولت ودوت. اجتماع بين الهيئات الإقليمية والمشغلين مقرر في منتصف أغسطس. حظر الدراجات البخارية المشتركة في 1 يناير 2027 لا يتم إعادة النظر فيه.
اطلع على ملف قضية التنقل المشترك →
خطة الأمان: تقليل الوقاية بمبلغ 725 815 يورو
وافقت الحكومة في 9 يوليو على خطة الأمان والوقاية الشاملة 2026 مع قطع مباشر: من بين 39 مشروعًا ممولًا في سنة 2025، لم يتم تجديد 14 منها، تم الحفاظ على 22، وتم تقليل 2، بإجمالي 725 815 يورو تم سحبها. تنتقل الحصة من حوالي 7.5 مليون إلى 6.8 مليون يورو. تمس الإلغاءات تقليل المخاطر (يفقد مودوس فيفيندي 212 000 يورو من برنامجين)، والإشراف المدرسي، والشباب، والمساعدة القانونية والثقافة. يضعف الحلقة الوقائية تحديدًا في اللحظة التي يزداد فيها المفوض الإقليمي للمخدرات وخطة المحطات الأهمية — إشارة مزدوجة للأولويات المعاد النظر فيها. لم يتم الإعلان عن الوثائق المعتمدة، مما يمنع التحقق من معايير الاختيار.
دعم الإسكان: إعانات إيريسكير و SLRB تم تعطيلها
حركتان في اتجاه الإسكان. منحت إيريسكير أكثر من 12 مليون يورو من الإعانات الاختيارية في سنة 2026 لأكثر من ستين مبادرة في بروكسل في الصحة والإدماج الاجتماعي وحماية السكان الضعفاء. أطلقت الوزيرة المنتدبة المسؤولة عن الإسكان 61 مليون يورو للـ SLRB عبر الخطة الاستراتيجية للتجديد المستدام 2026-2035، وهو تجميع مختلف عن حقنة 400 مليون المعلن عنها في فبراير. خلال هذه الفترة، يُتوقع 219 مشروعًا و 117 منها قيد الإنجاز بالفعل. ترمز هذه الحصتان إلى الخروج من أزمة مؤسسية: التوقف عن الاستثمارات في الإسكان الاجتماعي المسجلة في الربيع (الخطة الاجتماعية للـ SLRB، فقدان الموارد) يحل محله انطلاق جديد.
البطالة و CPAS: ظاهرة الإحالة قابلة للقياس
تعطي بيانات SPP الاندماج الاجتماعي لشهري يناير-يونيو 2026 أخيرًا رقمًا للنقل من المستبعدين من البطالة إلى CPAS. في بروكسل، حصل 11 843 شخصًا من أصل 26 990 وصلوا إلى نهاية الحقوق على دخل إعادة الدمج، أي 43.9 %. رُفضت حوالي 9 000 طلب، أساسًا لأن دخل الأسرة يُعتبر مرتفعًا جدًا. تكمل إشارة جديدة الصورة: من 52 600 طلب لدخل إعادة الدمج قُدمت في النصف الأول من سنة 2026، رُفضت حوالي 9 000. تصل والونيا إلى 48.8 %، وفلاندرز إلى 34.3 %. معدل الاستدعاء البروكسلي 43.9 % يفرط بالتالي في تقدير التغطية الحقيقية. تتوقف هذه الأرقام في 30 يونيو ولا تشمل الموجات الرابعة والخامسة للاستبعاد من 1 يوليو.
اطلع على ملف مجال الشؤون الاجتماعية →
المناخ: فرط الوفيات الصيفي واليقظة تجاه الجفاف
عدّلت Sciensano في 17 يوليو حصيلة موجة الحر في يونيو 2026. تنتقل الوفيات الإضافية في بروكسل من 159 إلى 188 وفاة إضافية، أي +63 % بدلاً من +60.9 %، مع تمديد فترة المرجع بيومين إلى 3 يوليو. تصل الحصيلة الوطنية إلى حوالي 2 000 وفاة، أي +48 %. تضاف إليها الحفاظ على تنبيه اليقظة الأصفر بشأن الجفاف المُفعّل في 23 يوليو (انخفاض المياه الجوفية، عدم توقع أي هطول ملحوظ) وتجاوز حد المعلومات الأوروبي للأوزون البالغ 180 ميكروغرام/م³ في 3 أغسطس في خمس محطات قياس، منها نيدر-أوفر-همبيك في بروكسل. هذه الإشارات الثلاث — الحر الشديد والجفاف وتلوث الأوزون — تتعاون وتهدد صيف 2026.
الطيران فوق بروكسل: المجموعة تحدد التكلفة بـ 4-6 مليارات يورو
نشرت مجموعة Free Air 4 Brussels في 8 أغسطس تقييمًا للأضرار الناجمة عن تدوم مسار الطيران RNP-07L للمنطقة البروكسلية: 4 إلى 6 مليارات يورو على مدى عشرين سنة، منها حوالي 3.18 مليارات من الاستهلاك العقاري و1.55 إلى 2.64 مليار عزل صوتي. يستند هذا الحساب إلى دراستين من IGEAT (معهد إدارة البيئة وتخطيط الأراضي بجامعة بروكسل الحرة)، وفقًا لها يعرّض RNP-07L ثماني مرات أكثر من السكان من البديل RNP-ILS 01. يأتي الحساب من مجموعة سكان، وليس من سلطة عامة، ويجب أن يُستشهد به مع نسبة صريحة. في الوقت نفسه، وافقت الحكومة في 11 يونيو على دعوى إيقاف ضد الدولة الفيدرالية.
اطلع على ملف قضية الطيران فوق بروكسل →
الذكاء الاصطناعي: ربع الشركات البروكسلية، لكن تأخر عن المتوسط البلجيكي
وفقًا لـ BISA، كان أكثر من ربع الشركات البروكسلية التي تضم على الأقل موظفين يستخدمون على الأقل تقنية واحدة من الذكاء الاصطناعي في سنة 2025 — 25 % بين تلك التي تضم 2-9 موظفين و70 % بين تلك التي تضم أكثر من 250 موظفًا. المتوسط البلجيكي هو حوالي الثلث، والمتوسط الأوروبي 19.95 %. تقع بروكسل بالتالي فوق المتوسط الأوروبي لكن تحت المتوسط البلجيكي، في حين تعرض المنطقة طموح أن تصبح عاصمة الذكاء الاصطناعي. تختلف الاستخدامات حسب الحجم: الإدارة الداخلية والمحاسبة والتحليل التجاري في الهياكل الصغيرة، الأمن السيبراني في الهياكل الكبيرة.
ملفات: تعبئة ضد إلغاء أماكن الاستقبال
استدعت خمس منظمات، بينها Samusocial، إلى التظاهر في 18 أغسطس ضد إلغاء 1 000 من أصل 2 000 مكان استقبال من Brussels Deal، جهاز فيدرالي مزود بـ 42 مليون يورو سنويًا منذ سنة 2022. ألغت الحكومة الفيدرالية 300 مكان في أواخر يونيو 2026، ثم 700 في 16 يوليو. تقدر الجمعيات أن حوالي 1 000 شخص يعيشون بالفعل في الشارع في بروكسل. Samusocial، الموقعة على الاستدعاء، ليست جمعية ناشطة بل المشغل ثنائي المجتمع المكلف بالإيواء الطارئ.
أُنتجت هذه النسخة بالترجمة الآلية ولم تخضع لمراجعة منهجية. النسخة الفرنسية هي النسخة المرجعية. اقرأ النسخة الفرنسية.
Source: Brussels Governance Monitor — independent civic monitoring of Brussels governance.