BGM Digest — Week 32

Bockstael: postępowanie publiczne jednojęzyczne trwa pomimo uzasadnionej opinii Komisji Językowej

Renowacja stacji Bockstael w Laeken ujawnia napięcie między prawem a obowiązkiem: Stała Komisja Kontroli Językowej uznała za dopuszczalną i uzasadnioną skargę mieszkańca wobec postępowania publicznego prowadzonego wyłącznie w języku niderlandzkim. Od 1994 r. orzecznictwo komisji nakłada na organ organizujący postępowanie — nie na wnioskodawcę pozwolenia — obowiązek udostępnienia dokumentów niezbędnych w obu językach. Pomimo tej opinii pozwolenie wydano wyłącznie w języku niderlandzkim, prace rozpoczęły się w sierpniu, a odwołanie do Rady Stanu nie ma efektu wznowienia. Sprawa ilustruje ograniczenia kontroli instytucjonalnej: uzasadniona opinia nic nie unieważnia, nic nie wstrzymuje, nikogo nie zobowiązuje.

Co się zmienia: brukselskie orzecznictwo językowe pozostaje bez zastrzeżeń na papierze, ale słabo stosuje się je w praktyce. Gminy zachowują margines manewru, który mogłaby ograniczyć jedynie wiążąca decyzja sądu.

Zapoznaj się z kartą domeny instytucjonalnej →

Mobilność wspólna: cztery miesiące przejścia przed możliwym ponownym otwarciem

Rada Stanu unieważniła licencje na mobilność wspólną (rowery i hulajnogi w wolnej flocie) 29 lipca 2026 r. w wyniku skargi Lime, operatora wyłączonego z rynku w 2023 r. Rząd eksploruje okres przejścia trwający maksymalnie cztery miesiące, aby utrzymać rowery wspólne po 1 września, czasu potrzebnego Parlamentowi do przyjęcia nowego rozporządzenia o licencjach. To przejście nie przywraca unieważnione licencje, ale organizuje reżim tymczasowy. Lime, źródło skargi, mogłaby skorzystać z możliwości eksploatacji rowerów wraz z Bolt i Dott. Spotkanie między instytucjami regionalnymi a operatorami zaplanowane jest na połowę sierpnia. Zakaz hulajnóg wspólnych od 1 stycznia 2027 r. nie jest kwestionowany.

Zapoznaj się z kartą sprawy mobilności wspólnej →

Plan bezpieczeństwa: zmniejszenie profilaktyki o 725 815 euro

Rząd zatwierdził 9 lipca Globalny Plan Bezpieczeństwa i Profilaktyki 2026 z bezpośrednim cięciem: z 39 projektów finansowanych w 2025 r., 14 nie zostało odnowiono, 22 zostało utrzymane, a 2 zostały zmniejszone, w sumie 725 815 euro wycofane. Przydział zmienia się z około 7,5 miliardów na 6,8 miliona EUR. Cięcia dotyczą redukcji ryzyka (Modus Vivendi traci 212 000 euro w dwóch programach), nadzoru szkolnego, młodzieży, pomocy prawnej i kultury. Ogniwo profilaktyki słabnie dokładnie w momencie, gdy regionalny komisarz ds. narkotyków i Plan Stacji wzrastają — podwójny sygnał zmienionego priorytetu. Zatwierdzone dokumenty nie zostały upublicznione, co uniemożliwia weryfikację kryteriów selekcji.

Zapoznaj się z kartą domeny bezpieczeństwa →

Wsparcie dla mieszkalnictwa: subsydia iriscare i SLRB wznowione

Dwa ruchy w kierunku mieszkalnictwa. Iriscare przydzieliła ponad 12 milionów euro fakultatywnych dotacji w 2026 r. ponad sześćdziesięciu brukselskim inicjatywom w dziedzinie zdrowia, integracji społecznej i ochrony populacji wrażliwych. Sekretarz Stanu ds. Mieszkalnictwa odblokowała 61 milionów EUR dla SLRB poprzez Strategiczny Plan Odnowy Zrównoważonej 2026-2035, strukturę odrębną od zastrzyku 400 milionów ogłoszonego w lutym. W tym okresie planowanych jest 219 projektów, a 117 jest już w trakcie realizacji. Te dwa przydziały symbolizują wyjście z kryzysu instytucjonalnego: zatrzymanie inwestycji w mieszkalnictwo społeczne zarejestrowane wiosną (plan społeczny SLRB, utrata środków) ustępuje miejsca ponownym uruchomieniu.

Zapoznaj się z kartą domeny mieszkalnictwa →

Bezrobocie i CPAS: mierzalne zjawisko przesunięcia

Dane SPP Integracja Społeczna za styczeń-czerwiec 2026 r. wreszcie kwantyfikują przesunięcie osób wykluczonych z bezrobocia do CPAS. W Brukseli 11 843 spośród 26 990 osób, które wyczerpały świadczenia, otrzymało dochód reintegracyjny, czyli 43,9 %. Około 9 000 wniosków zostało odrzuconych, głównie dlatego, że dochody gospodarstwa domowego uznawane były za zbyt wysokie. Nowy sygnał uzupełnia obraz: z 52 600 wniosków o dochód reintegracyjny złożonych w pierwszym półroczu 2026 r., około 9 000 zostało odrzuconych. Walonii osiąga 48,8 %, Flandrii 34,3 %. Wskaźnik odwołań w Brukseli 43,9 % zatem przeszacowuje faktyczne pokrycie. Liczby te zatrzymują się na 30 czerwca i nie obejmują czwartej i piątej fali wykluczeń od 1 lipca.

Zapoznaj się z kartą domeny społecznej →

Klimat: nadumieralność letnia i czuwanie przed suszą

Sciensano dokonała przeglądu 17 lipca bilansu fali upałów czerwca 2026 r. Nadumieralność w Brukseli wzrosła z 159 do 188 dodatkowych zgonów, czyli +63 % zamiast +60,9 %, przy rozszerzeniu okresu odniesienia o dwa dni do 3 lipca. Bilans narodowy osiąga około 2 000 zgonów, czyli +48 %. Do tego dochodzą utrzymanie żółtego czuwania suszowego aktywowanego 23 lipca (zmniejszające się wody gruntowe, nie spodziewane opady) i przekroczenie europejskiego progu informacyjnego ozonu 180 mikrogramów/m³ 3 sierpnia na pięciu stacjach pomiarowych, w tym Neder-Over-Heembeek w Brukseli. Te trzy sygnały — fala upałów, susza, zanieczyszczenie ozonem — łączą się i grożą letowi 2026.

Zapoznaj się z kartą domeny klimatu →

Loty nad Brukselą: kolektyw wycenia koszt na 4-6 miliardów EUR

Kolektyw Free Air 4 Brussels opublikował 8 sierpnia ocenę szkody z utrwalenia trasy lotniczej RNP-07L dla Regionu Brukseli: 4 do 6 miliardów EUR w ciągu dwudziestu lat, z czego około 3,18 miliarda deprecjacji nieruchomości i 1,55 do 2,64 miliarda izolacji akustycznej. Obliczenia opierają się na dwóch badaniach IGEAT (Institut de gestion de l'environnement et d'aménagement du territoire Uniwersytetu Wolnego Brukseli), zgodnie z którymi RNP-07L narażają osiem razy więcej mieszkańców niż alternatywa RNP-ILS 01. Obliczenia pochodzą od kolektywy mieszkańców, a nie od organu publicznego i powinny być cytowane z wyraźnym przypisaniem. Równolegle rząd zatwierdził 11 czerwca pozew o zaprzestanie przeciwko państwu federalnemu.

Zapoznaj się z kartą sprawy lotów nad Brukselą →

Sztuczna inteligencja: ćwierć brukselskich przedsiębiorstw, ale zaostalanie względem średniej belgijskiej

Według BISA, ponad ćwierć brukselskich przedsiębiorstw zatrudniających co najmniej dwóch pracowników stosowała co najmniej jedną technologię sztucznej inteligencji w 2025 r. — 25 % wśród tych zatrudniających 2-9 pracowników i 70 % wśród tych zatrudniających ponad 250 pracowników. Średnia belgijska wynosi około jedną trzecią, średnia europejska 19,95 %. Bruksela znajduje się zatem powyżej średniej europejskiej, ale poniżej średniej belgijskiej, podczas gdy Region wyraża ambicję stania się stolicą sztucznej inteligencji. Zastosowania różnią się w zależności od wielkości: zarządzanie wewnętrzne, rachunkowość i analiza biznesowa w małych strukturach, cyberbezpieczeństwo w dużych strukturach.

Zapoznaj się z kartą domeny cyfrowej →

Sprawy: mobilizacja przeciwko wyeliminowaniu miejsc zakwaterowania

Pięć organizacji, w tym Samusocial, wezwało do manifestacji 18 sierpnia przeciwko eliminacji 1 000 spośród 2 000 miejsc zakwaterowania Brussels Deal, urządzenia federalnego wyposażonego w 42 miliony EUR rocznie od 2022 r. Rząd federalny wyeliminował 300 miejsc na koniec czerwca 2026 r., następnie 700 16 lipca. Organizacje szacują, że około 1 000 osób żyje już na ulicy w Brukseli. Samusocial, sygnatariusz wezwania, nie jest organizacją kampaniową, ale dwukomunalnym operatorem odpowiedzialnym za schronienie awaryjne.

Zapoznaj się z kartą sprawy CPAS brukselski →