BGM Digest — Week 08

Kiswahili (Swahili)·Week 08 · 2026·Auto-translated

Kuanzisha Serikali na Kuchapisha DPR

Juma hilo liliadhimishwa na kuanzisha serikali ya Brussels na kuchapisha Hati ya Sera ya Kikanda (DPR). Naibu-rais Ahmed Laaouej (PS) alithibitishwa kuongoza utendaji wa Cocof mnamo 20 Februari, wenye wengi wa MR-PS-Engagés. DPR itawasilishwa kwa Bunge la Brussels mnamo 23 Februari saa 16:30, ikifuatiwa na kura ya tiwala mnamo 25 Februari. Uchapishaji huu unaashiria kuhamia kwa vikundi sita kutoka hali ya "krisis" hadi hali halisi: kuzuia kwa taasisi kulizuliwa kumwezesha kueleza kweli hali halisi.

Angalia mwonekano →

Dharura za kijamii: watoto wasiozingatiwa na matengano ya ONEM

Onyo wa pamoja kutoka KRC na DGDE unakubunifu kwamba 1678 watoto wanakuwa 9777 wasiozingatiwa waliohesabiwa Brussels, kuongezeka kwa +72 % tangu 2020. Samusocial inaripoti takriban 127 kukataliwa kwa kukamatia kwa wiki kwa ajili ya familia. Kuzingatiwa kwa majira ya baridi, kinachokubali 285 mahali, lazima kufungwa Machi 31, kumgeukia hali dhaifu.

Wakati mmoja, wimbi la tano la matengano ya ONEM linakuja kwa Brussels kabisa: takriban 37000 watu (yaani 22.1 % ya 168063 matengano ya kitaifa) watakuona mavuti yao kukataliwa kati ya Julai 2026 na Julai 2027. Mahakama ya Hesabu inakadiria kuwa fidia ya CPAS itakuwa imepunguzwa sana kwa 709.3 M EUR kufikia 2029, bila uwezo wa kunyonya mtiririko huu.

Angalia kikoa cha Kijamii →

Nyanja za Hatua: Nyongeza na Sasisho Mpya

Nyanja tatu mpya zimejumuishwa katika ufuatiliaji wa BGM: Muundo wa Jimbo, Dijitali na Elimu. Kikoa cha Muundo wa Jimbo kinashughulikia kufupisha leseni, amnesty ya muundo na kuondoa kauli inayohitajika ya CRMS. Kikoa cha Dijitali kinajifurahia mgawanyiko wa dijitali, kurahisisha utaratibu wa idara na nafasi ya Brussels kama mji mkuu wa AI. Kikoa cha Elimu kinashughulika na nafasi katika vituo vya watoto, kuachana na shule na uratibu wa Cocof/VGC.

Mafaili mawili mapya ya mada yanayofanya kazi katika ufuatiliaji: Uwezekano na Ulemavu (23100 wazimu wa mavuti, 55/69 stesheni za tarime zinazoweza kukamatia) na Wazazi Makubwa Brussels (163000 watu wenye umri 65+, 11592 wakazi katika nyumba za kusikiza).

Angalia nyanja →

Matatizo ya tasnia na hatua za kurekebisha

Vivaqua: kuongezeka kwa bei ya +12.5 % kuanzia Januari 1, 2026 kunaambatana na data inayokamatia hofu. BRUGEL inataka kusangilia kumiliki bila mafanikio: 73 M EUR ya kukamatia bila kulipwa, 35 M EUR ya gharama zilizochukuliwa nyuma, na deni linalotakatiwa kuwa 1 bilioni EUR. Ujumlisho wa 180 M EUR unatarajiwa, wenye ujumuishaji wa Hydria na mabadilisho ya haraka ya 220 km ya mabomba.

Nyumba: Kuondoa kuzuia kwa Renolution hatimaye kuendelea na 56 M EUR (50 M Urban.Brussels + 6 M Leefmilieu). Kati ya 2692 faili zilizothibitishwa, zaidi ya 600 zinakuwa katika mchakato, wenye malizonuliwa kutarajiwa kuishia 2026. Mpango wa mikopo na kiwango cha sifuri utaanza 2027, wenye kupatiwa 66 M EUR kila mwaka.

Usafi: 7731 Soko zililetwa 2025 kwa mgawanyiko usioruhusu (+61 %), ambayo 36.7 % kwa wasiokuwa wakazi ("utalii wa taka"). Kiasi cha jumla ni takriban 12 M EUR. Kikundi kinatarajiwa mitungi iliyozikwa na kamera akili kuweza kufa hili jambo.

Angalia kikoa cha Bajeti →

Mifumo na Data: Mafunzo ya Kimuundo

Mifumo mpya ya tabu imeanzishwa kwenye tovuti: 13 lebo kumwezesha kutambua hadharani ya taaluma (Wazazi Makubwa, PMR, Vijana, Familia, Kuwajua Kuwa Mpya, Wasiozingatiwa, Waajiri Wasiotegemea Ushirikiano, Wakamatia) na matatizo yanayopita kote (Jinsia, Gharama ya Maisha, Uweza Kupiga Kelele, Lugha Mbili, Ushiriki wa Raia). Sajili ya Vyanzo sasa inayohitaji kwa kikoa ina 262 vyanzo vilivyotakwa kwa kikoa kimoja au zaidi.

Angalia mikakati →

This content was automatically translated. The original version is in French. Read the French version.

Source: Brussels Governance Monitor — independent civic monitoring of Brussels governance.