Skip to content

BGM Digest — Week 31

Kiswahili (Swahili)·Week 31 · 2026·Auto-translated

Baraza la Serikali Linganisha Leseni za Scooter na Baiskeli za Pamoja

Saa ya nne, Julai 29, 2026, Baraza la Serikali lilifuta leseni zinazofanya kazi kwa scooter na baiskeli za pamoja na makundi huru katika Brussel, baada ya kesi ya Lime, kampuni iliyokataliwa soko wakati wa ugavi wa leseni mwaka 2023. Brussel Mobilité iliomba haraka Dott, Bolt na VOI kuondoa vifaa vyao kutoka mahali pa umma hapo Septemba 1, 2026. Hukumu hii ya mahakama inatangulia kwa miezi minne marufuku ya scooter ambayo serikali iliweka Januari 1, 2027. Kwa baiskeli za pamoja, ambazo serikali inataka kuendelea kumhimili, ni muhimu kuandika mfumo mpya wa udhibiti, bila ratiba iliyokamatwa. Haki ya Villo! haikati na hukumu.

Jua zaidi kuhusu mwendo wa pamoja →

Ukosefu wa Ajira Unaofadhiliwa Katika Kupungua Kwa Haraka, Lakini Bila Kurudi kwa Kazi

Mwezi Juni 2026, Brussel ilikufa rekodi ya 35 118 wasiofanya kazi kwa njia kamili waliopatikana fedha, kupungua kwa 43.5% kwa mwaka — kubwa zaidi kati ya mikoa mitatu. Hata hivyo, kupungua hiki hakireflect ni kurudi kwa kazi: kiwango cha utawala wa ukosefu wa ajira iliyohesabiwa na Actiris ilipanda kwa 0.31 alama kufikia 14.6%. Zaidi ya kukamatia, 31 850 watafutaji wa kazi wa Brussel, yaani 34% ya jumla, sasa wamefungiwayo kwa CPAS — ongezeko la zaidi ya 70% kwa mwaka. Kupungua kulichoona kunasababishwa na mwisho wa haki ya posho, si kuingizwa katika ajira. Gharama ya utawala inagezemea kutoka kwa bajeti la serikali kuu la bima ya ukosefu wa ajira hadi CPAS, zilizofadhiliwa na municipalities na Cocom.

Angalia kiashiria cha ajira →

Uteuzi Wa Giza la Rabat: Mvutano Katika Serikali

Jumatatu, Julai 23, baraza la waziri wa Brussel lilikamatia wakili wa serikali kuongoza kiti cha kiuchumi na kibiashara cha hub.brussels huko Rabat kuanzia Septemba 1, 2026. Mtu aliyeteuliwa ni mkuu wa kabinet wa waziri wa Brussel. Kulingana na vyombo kadhaa vya habari, uteuzi huu ulifanywa kwa pendekezo la waziri mkuu, bila kupitia kwa mchakato wa uchaguzi wa mtihani unaofuzu kwa mataifa ya kiuchumi, kwa malipo kati ya 115 000 na 150 000 euro halisi kwa mwaka. Kikundi cha upinzani kinashangilia mchakato wa giza na kuomba kuchapishwa kwa ujumla kwa agizo. Hakuna kauli rasmi ya serikali iliyosabibishwa na uamuzi huu.

Jua zaidi kuhusu utawala wa taasisi →

Kodi za Usafi Zilizidishwa Katika Brussel-Jiji

Kuongeza mara mbili kwa kodi-faini za usafi la Jiji la Brussel kulikufa katika nguvu Agosti 1, 2026: 200 euro kwa ndoo iliyoondolewa nje ya saa zinazoruhusiwa (dhidi ya 100), 400 euro kwa mfuko usiotakabidhi (dhidi ya 150), 250 euro kwa siku kwa garikali lililoacha. Kutoka Januari 1 hadi Julai 31, 2026, Jiji ilikuwa tayari kumzaliwa 5 403 kodi-faini, ambazo 3 244 kwa amana ya giza, dhidi ya 7 731 katika 2025 zote. Mkuu wa Usafi anakamatia katika 2 milioni euro jina la kila mwaka la matibabu ya taka hii. Siku ile ile, waziri wa kanda alijuaza kiasi cha vitu vya kumfukuzwa vilivyokusanywa mwaka 2025: 74 169 m³ kwa kanda nzima, pamoja na tofauti ya moja hadi ishirini kati ya Schaerbeek (10 425 m³) na Saint-Josse-ten-Noode (511 m³).

Angalia karatasi ya usafi →

Mgogoro wa Wakaazi wa Moto Umesimamishwa Baada ya Makubaliano

Mgogoro wa wakaazi wa moto wa Brussel umesimamishwa tangu Julai 27, 2026, baada ya uthibitisho wa pamoja kwa makubaliano yaliyofanywa siku mbili kabla kwa serikali ya kanda. Mwendo, unaozuia Julai 21, umesimama rasmi Julai 27. Onyo wa mgogoro unabaki kuwa halali: umoja huweka muda hadi mwisho wa Septemba kuthibitisha kwamba jitikio linatimizwa. Makubaliano yanakamatia 132 ajira kabla ya mwisho wa 2027 na kutokuwa kwa fedha serikali kuu ya 10 milioni euro, ambazo zaidi ya 8 milioni kwa wafanyakazi shirikishi na kituo cha kama cha simu 112. Katika hali ya kukataa kutekeleza, hatua zitarudi.

Angalia karatasi ya usalama →

This content was automatically translated. The original version is in French. Read the French version.

Source: Brussels Governance Monitor — independent civic monitoring of Brussels governance.