Skip to content

BGM Digest — Week 15

Kiswahili (Swahili)·Week 15 · 2026·Auto-translated

Azma mpya ya kuandaa taasisi kuhusu LEZ

Siku arobaini na tatu baada ya kutengeneza serikali ya Dilliès, utofauti mkubwa wa kwanza hutokea kuhusu utekelezaji wa Eneo la Uzalishaji Mdogo wa Gesi. Mnamo Machi 27, Waziri De Smedt (Anders) alitangaza katika Bunge kusimamishwa kwa malipo ya LEZ kuanzia Aprili 1, na kutengeneza tofauti na ahadi zilizokamatwa katika makubaliano ya serikali. Maamuzi haya yanatokea baada ya kipindi cha kubali sifuri tangu Januari 2026, wakati ambao 4 386 onyo uliwasilishwa na Brussels Fiscalité. Baraza la Serikali lililitoa maoni ya kukariri sana kuhusu kupungua kwa malipo yanayopendekezwa na MR, akiangazia uvunjaji wa kanuni ya standstill (kurudi nyuma kwa ulinzi wa afya) na hatari halisi ya kisheria kupitia huduma za Mahakama ya Katiba.

Tembelea faili la LEZ →

Faili mpya za kuambatana: BIFFF, elimu na utoto wa mapema

Wiki hii ililigharemika faili tatu mpya za kuambatana zinavyoonyesha "lasagna ya kuandaa taasisi" ya Brussels. BIFFF (toleo la 44, Aprili 3-18) inafunguka katika muundo ulioboreswa: chumba kimoja cha maonyesho na dirisha lililopanuliwa kwa wikendi tatu za ziada. Faili lao linaonyesha mwanzo halisi wa pato la visit.brussels (−64 % karibu na 2029) na sifuri fedha ya kitalii, licha ya mstari wa FWB uliokubali wa 120 000 €/mwaka. Kauli ya kuzuia maombi ya chuoni kwa mzunguko wa 2027-2030 inakuja (Mei 11), na kuweka karamu katika hali ya ulemavu wa muundo.

Faili la Kielimu cha lazima katika Brussels linasambaza athari ya mpango wa akiba wa FWB (86.7 milioni EUR katika 2026) na mgomo wa Aprili 9, ambao uliweka kati ya 10 000 na 15 000 watu (mara mbili kwa kulingana na Desemba 2025). Msafara wa Mars Attacks ulielekezwa kwa ofisi ya MR na uwanja wa Surlet de Chokier. Upande wa kiswahili, makani ya OKAN sana kupokea makasi ya −2/3, akitokeza 394 wanafunzi wa Brussels. Kanda haina utendaji wa moja kwa moja lakini inasumbuliwa na matokeo.

Faili la Utoto wa mapema katika Brussels linakabidhi ndoto ya wazi ya mipango: kutoka 16% (Anderlecht) hadi 67% (Etterbeek), na 11 200 sehemu zinazokosekana katika FWB. Makasi ya FWB ya −74 milioni EUR yanakabiliwa kwa sehemu na hazina ya dharura ya ONE ya milioni 43 EUR.

Tembea faili zote →

Soko la kazi: kupinga kwa nguvu na ajali ya kufa kazi

Eneo la kazi linasambaza kupanda kuonekana kwenye mifupi miwili. Upande mmoja, 870 kampeni kwa karani wa kazi wa Brussels ziliandikwa kati ya Septemba 2025 na Machi 2026 dhidi ya kutengana na ajali ya kufa kazi — kiasi kilicho na sawa tatu ikidiwa na historia (~900/mwaka). Kila cha kupanda humbazo hutoka katika 3 650 kampeni kwa jumla katika madiwani manne ya kiswahili, bila kuongeza wafanyikazi na mamlaka yenye mifumo ya habari ambayo haikidhi (ARPT dhidi ya Just One).

Kwa upande mwingine, namba za Actiris za Machi 2026 zinaonekana 96 113 DEI (kiwango 15.0%, −1 746 versus Februari). EFT ya kila mwaka ya 2025 kutoka kwa Statbel inathibitisha ajali ya kufa kazi ya ILO ya 12.7% na kazi ya 63.9%, na kuongeza kwa kila mwaka kuonekanavyo kati ya wazee (+9.1%). Kubadilika kwa takwimu la Actiris kunasimamiwa.

Kumkamatia kwa Cristina Amboldi (mkuu wa jumla wa Actiris, Machi 28) inaonekana katika muktadha huu: anabainisha ukosefu wa mashauriano kuhusu 40 milioni EUR ya akiba iliyotaka. Caroline Mancel (DGA) pia inamarini muda wake wa Aprili 1.

Tembea kadi ya kazi →

Azma za kijamii: wasiojiweza au nyumba, CPAS na kumsolifu mwili

Eneo la kijamii linakusanya kelele tatu muhimu. Hesabu ya pamoja KRC/DGDE (Februari 19) inaonyesha 1 678 wazimu kati ya 9 777 wasiojiweza waliohesabiwa katika Brussels, na kuongeza kwa +72% tangu 2020. Samusocial inatangaza 127 maacha ya kukamatia kwa wiki kwa familia. Hema ya kibaridi (sehemu 285) inakamatia Machi 31, ikitokeza nyumba kwenye barabara.

Shambulio katika CPAS ya Anderlecht (Machi 25) — ikijumuisha mkutani wa usalama na polisi 2 — inakupata mipango iliyounganishwa: kubadilika kwa serikali kwa ajali ya kufa kazi (kusimama kwa miaka 2) linatokeza mtiririko wa 40-50% wa wakosaji kuelekea CPAS, ikizidi na maneno ya serikali (33%). Jiji linasema mikakati haitoshi.

Iriscare ilizindua pambizo la mradi kwa sehemu 130 za kumsolifu katika RBC (Aprili 1 2026), na ushirikiano wa INAMI + Iriscare na mtaji wa 250 000 EUR. Pambizo hili la kati la hospitali-nyumba, ambalo haliko hadi sasa, lilo linakubali haja ya muundo.

Tembea kadi ya kijamii →

Kumkubali duniani na jamii

Jiji la Brussels lilipata jina Rais ya Kimataifa wa Jamii 2027 baada ya kupiga kura kwa raia (zaidi ya 5 500 wanaoshiriki kutokana na nchi 46 za Baraza la Ulimwengu + Kosovo). Mbinu yake inaandika chini ya slogan "Brussels must be DemoCrazy". Kumkubali huku kunafuata Barcelona, Vienna na Cascais, kusambaza mahali pa Brussels kama maabara ya taasisi ya jamii.

Tembea wakati wa kuandaa taasisi →

This content was automatically translated. The original version is in French. Read the French version.

Source: Brussels Governance Monitor — independent civic monitoring of Brussels governance.