Skip to content

BGM Digest — Week 27

Kiswahili (Swahili)·Week 27 · 2026·Auto-translated

Kuondolewa kwa Activa.brussels: Mwisho wa Huduma ya Msaada wa Ajira

Bunge la Brussels lilipiga kura tarehe 3 Juli kusambaza na kuondoa huduma ya Activa.brussels, programu ya msaada wa ajira kwa zaidi ya miaka miwili. Bajeti inayohusika — takriban 27 milioni EUR kwa mwaka — ilinufaisha 9447 watu mnamo 2025. Haki za sasa zinabaki hadi 31 Desemba 2026 ; huduma mpya "iliyoelekezwa vizuri" inaashiriwa kwa 2027, na mradi wa sheria unaotarajiwa katika Septemba.

Kuondolewa hiki kunatokea katika wiki iliyoonywa na mvutano wa taasisi kuhusu tume ya uchunguzi juu ya Foyer anderlechtois, ambayo ilijazuia uwezo wa kufanya kazi wa waripoti wake. Wakati huo huo, takwimu za soko la ajira Brussels zinapooza: 14.6 % ukosefu wa ajira katika Juni, na ongezeko la 83.5 % la wanachama waliosajiliwa katika CPAS kwa mwaka — sasa wanatounga asilimia zaidi ya tatu ya 93445 watafutaji wa ajira waliosajiliwa.

Angalia uwanja wa ajira →

Tume ya Uchunguzi Foyer anderlechtois: Mvutano na Ratiba Nyingi

Wiki ilionyesha kumondoka kwa mwakilishi wa tume ya uchunguzi wa Bunge juu ya Foyer anderlechtois, aliyekana kupinga kiwango cha kazi "kisicho na matangazo". 3 Juli, maziarani ya rais aliyekakamatiwa yalifupishwa baada ya hadithi na dakika mbili. Wengi wa kikanda wakakataa upanuzi wa kazi (kura 40 dhidi ya 25), wakibaki mwisho kuwa 21 Juli.

Wakati huo huo, SLRB ilituma onyo mbili rasmi kwa Foyer anderlechtois (Juni 18 na Juli 1) na inachunguza kuanzishwa kwa makala 78 ya kanuni ya nyumba ya Brussels, ambayo ingeweza kuwezesha uteuzi wa komicha maalum katika hali ya kuendelea na ukosefu.

Angalia faili la SLRB →

Uharakati: Kujaza Umeme na Mgeni wa Kusafiri

Kodi ya mizunguko ya 0.06 EUR kwa dakika itumike kuanzia 1 Oktober kwa magari yanayobaki iliyounganisha kwa zaidi ya saa sita kwenye kituo cha kujaza hadharani (kati ya saa 9 na 22). Hatua hii inalenga kupunguza kuzaliwa kwa muda mrefu kwa taasisi.

Kwa kuongeza, visit.brussels ilifunga 30 Juni ofisi yake ya mwisho ya maelezo ya kusafiri iliyopatikana kwenye Grand-Place, kwa sababu ya mikataba ya bajeti iliyozamishwa na makubaliano ya kupunguza gharama ya kikanda. Kufunga hiki ni sehemu ya mpango wa kijamii ulioidhinishwa Juni 26, unaoposeza kuondoka 37 kati ya ajira 159 na kupunguza bajeti kutoka 22 hadi 12.5 milioni EUR kufikia 2029.

Angalia uwanja wa uchumi →

Nyumba na Usalama: Maendeleo ya Kawaida

Bruxelles Logement ilichapisha ripoti yake ya 3 ya kila mwaka ya shughuli Juni 29, iliyojitolea kwa hatua zilizochukuliwa mnamo 2025 kwa nyumba za ubora na zinazopatikana.

Kwa upande wa usalama, mahakama ya jinai ya Brussels ikakamatia waandishi wawili wa shoti lililotokea 5 Februari 2025 kwenye kumwagilia kituo cha Clemenceau na 13 na 11 miaka ya gerezani. Mtu wa tatu, aliyeficha bunduki, akakamatiwa na miaka 3 iliyosimamishwa. Wakamatwa watatu lazima walipe kama 77800 EUR kwa STIB.

Angalia faili la nyumba →

Ujinga: Walio 20 Wakatakaswa kwa Ukosefu wa Uwazi

Kamisheni ya kusimamia mitikosano ya Brussels iliotangaza 4 Juli kuwa wamekamatia 20 wawakilishi wa umma wa ndani kwa ukosefu wa uwazi kuhusu mada zao. Kwa kumalizia ripoti ya kila mwaka ya seli ya "uwazi", 305 wawakilishi (24 % ya mipango ya awali) ilikuwa iko hatarini ; baada ya kumbukumbu zilizokusudiwa, 27 zilibaki kwa kutofautiana, ikichangia kwa kuzuia 20 kwa njia ya adhabu, na faini kutoka 10 % hadi 40 % ya mada kamili ya kila mwezi.

Angalia uwanja wa taasisi →

Urithi na Ulani wa Jiji

Beliris ilipata 3 Juli leseni ya kubuni kuchambua bustani ya Kumimina (Jubelpark), kwa madhumuni ya kumbukumbu ya miaka 200 ya Ubelgiji mnamo 2030. Kazi inakabidhi kukamatia urithi wa miti, njia za jivu halisi, mifereji ya idara ya maji na mwangaza wa jioni uliopunguzwa baada ya usiku katika njia zisizo za kituo.

Angalia uwanja wa ulani wa jiji →

Majiji: Anderlecht inakuza mahali pa makana

Baada ya maziarani ya raia, halmashauri ya jiji la Anderlecht ilakubali mwanzoni mwa Juli mpango wa kuoaibisha magari katika mtaa wa Goede Luchtwijk (Bon Air). Mpango unakabidhi takriban mahali 340 iliyokamatwa na mabadiliko ya mtaa kuwa eneo la mkutano (kasi ya 20 km/h), na kutekeleza kumepangwa katika 2027.

Angalia jiji la Anderlecht →

Kurekebisha Hotuba: Kundi la Ustadi wa Kikanda

Waziri wa Brussels wa Huduma za Umma alisema 3 Juli kuanzishwa kwa "kundi la ustadi" la kikanda lenye lengo la kuelekezwa tena kazi ya wafanyikazi kutoka kwa taasisi zilizo na watu kupita kiasi kwa huduma zisizokuwa na kutosha kwa ajira, kwa muundo wa kuzuia ajira iliyokuwepo tangu Desemba 2023. Njia mbili zimepangwa: njia ya haraka (ukamataji katika saa 4 hadi 8) na njia ya kutatua matatizo (miezi 6 hadi 18). Kuwasiliana kwa kijamii kunaanza 14 Juli 2026, na kutekeleza kunakadbiriwa kwa 30 Juni 2027.

Angalia uwanja wa taasisi →

This content was automatically translated. The original version is in French. Read the French version.

Source: Brussels Governance Monitor — independent civic monitoring of Brussels governance.