Skip to content

BGM Digest — Week 26

Kiswahili (Swahili)·Week 26 · 2026·Auto-translated

Wimbi la joto, tukio kuu la wiki

Wimbi la kwanza la joto la kiangazi lilitawala habari za Brussels. Kipimajoto kilifikia kilele cha 38 °C, kizingiti cha Ulaya cha taarifa kuhusu ozoni kilizidiwa katika Mikoa mitatu, na SIAMU ikarekodi zaidi ya afua 400 za matibabu zinazohusiana na joto. Mbele ya upepo wa 80 km/h, Mazingira ya Brussels ilifunga mbuga za kimkoa na msitu wa Soignes kuanzia saa 1 usiku, jambo lililosababisha kuhamishwa kwa tamasha la Couleur Café. Matumizi ya umeme yalipanda kwa 11% na Atomium ilifungwa mchana. Tukio hili linachochea tena mjadala kuhusu kuibadilisha jiji (makazi ya hali ya hewa, upangaji wa chini ya ardhi, usimamizi wa maji), wakati Mkoa bado hauna mpango wa kijamii wa hali ya hewa mwaka mmoja baada ya tarehe ya mwisho ya Ulaya.

Usafi: Jiji la Brussels linaongeza maradufu kodi zake

Jiji la Brussels linapiga kura tarehe 29 Juni kuhusu kanuni ya kodi ya 2026-2032 inayoongeza maradufu adhabu zake dhidi ya uchafuzi: utupaji haramu kutoka 500 hadi euro 1000 kwa m³, taka za ujenzi kutoka 1000 hadi euro 2000 kwa m³, mfuko nje ya saa kutoka 100 hadi euro 200, graffiti kutoka 500 hadi euro 1000 kwa m². Kuanza kutumika tarehe 1 Agosti, kwa kubadilishana na upanuzi wa ukusanyaji wa bure wa taka kubwa. Jiji lilitoa zaidi ya faini 7700 za usafi mwaka 2025, ongezeko la 61% ikilinganishwa na mwaka uliopita. Tazama eneo la usafi →

Uchumi: kupunguzwa Visit.brussels, lakini salio la makampuni ni chanya

Serikali ya kimkoa iliidhinisha mpango wa kijamii katika Visit.brussels: kuondoka 37 kati ya wafanyakazi 159 wa muda kamili (takriban robo ya wafanyakazi), bajeti ikipungua kutoka euro milioni 22 hadi 12.5 ifikapo 2029 na matukio kadhaa kupunguzwa au kufutwa (Sherehe ya Iris kupunguzwa hadi siku moja, Comic Strip Festival na I Love Science Festival kufutwa). Kinyume chake, IBSA inarekodi ishara chanya: mwaka 2024, kwa mara ya kwanza tangu 2008, makampuni mengi zaidi yenye waajiriwa yalianzishwa Brussels kuliko yaliyoondoka (salio la +4), baada ya hasara halisi ya makampuni 692 kwenda pembezoni kati ya 2015 na 2024. Tazama eneo la uchumi →

Kitaasisi: manispaa kumi na sita dhidi ya ziara za nyumbani

Angalau 16 kati ya manispaa 19 zilipitisha hoja dhidi ya muswada wa shirikisho unaoruhusu ziara za nyumbani kwa watu wasio na kibali cha makazi, ambao ungeiruhusu polisi kuingia katika makazi kwa idhini ya jaji wa upelelezi. Uccle ilikataa hoja hiyo; Watermael-Boitsfort na Ganshoren bado wanapaswa kuamua. Ni dhihirisho la mvutano kati ya ngazi ya manispaa ya Brussels na ile ya shirikisho. Tazama eneo la kitaasisi →

Usafiri: mwanya wa magari ya kale katika LEZ

Mwanya katika eneo la uzalishaji mdogo umeandikwa: magari ya kale (bamba la «O», zaidi ya miaka thelathini) yamesamehewa kiotomatiki, bila udhibiti wa matumizi yao. Idadi yao imeongezeka zaidi ya mara tatu katika eneo, kutoka 3936 mwaka 2019 hadi 13,799 mwaka 2024; magari yanayotembea siku mia moja kwa mwaka au zaidi yanaongezeka kutoka 17 hadi 156. Takwimu zinatoka katika jibu la swali la bunge. Marekebisho ya msamaha huu yanatarajiwa katika mageuzi ya LEZ yaliyopangwa kwa 2027.

Kijamii na usalama: kuhamia CPAS, marufuku ya biashara ya usiku kuongezwa

Kulingana na data iliyowasilishwa Bungeni, 28.1% ya wakazi wa Brussels waliotengwa na malipo ya ukosefu wa ajira kwa sababu ya mageuzi ya shirikisho waligeukia kweli kituo cha hatua za kijamii (CPAS) katika mawimbi matatu ya kwanza, ni kuhama kwa sehemu lakini halisi kuelekea msaada wa kijamii wa manispaa. Kuhusu usalama, Schaerbeek na Saint-Josse ziliongeza kwa miezi mitatu, hadi mwisho wa Septemba, ufungaji wa usiku (saa 7-12) wa maduka ya wilaya ya Brabant. Hatimaye, kamati ya uchunguzi ya bunge kuhusu Foyer anderlechtois inaendelea na vikao vyake, ikihoji mnyororo wa udhibiti wa kimkoa wa nyumba za kijamii.

Tazama maeneo yote → | Tazama rada →

This content was automatically translated. The original version is in French. Read the French version.

Source: Brussels Governance Monitor — independent civic monitoring of Brussels governance.