Skip to content

BGM Digest — Week 34

العربية (Arabic)·Week 34 · 2026·ترجمة آلية

نظام انتقالي للتنقل المشترك

أعلنت منطقة بروكسل في 21 أغسطس عن إطار انتقالي للدراجات والسكوتر المشترك بعد إلغاء تراخيصها من قبل مجلس الدولة. سيتم إصدار تراخيص مؤقتة حتى نهاية 2027، بحد أقصى 7500 دراجة للمنطقة و2500 لكل مشغل. يمتد النظام حتى مايو 2028، ثم سيتم منح عطاء لترخيصين بـ 4800 دراجة. يبقى حظر السكوتر المشترك في 1 يناير 2027 مؤكداً. يفك هذا الحل وضعاً معطلاً منذ يوليو 2026 ولا يزال يتعين أن يمر مجلس الوزراء.

انظر ملف التنقل →

استفتاء عام حول موقع جوزافات

من 28 أغسطس إلى 29 سبتمبر 2026، تفتح منطقة بروكسل استفتاءً عاماً حول رخصة تقسيم أرض موقع جوزافات: 537 منزلاً على حوالي 24 هكتاراً بين إيفير وماسير. يأتي الطلب من SAU، المشغل العام الإقليمي. يأتي هذا المشروع بينما يجمد إعلان السياسة الإقليمية تطوير الموقع حتى أغسطس 2027، مما يخلق توتراً قانونياً. كما يفرض حكم نوفمبر 2025 وقفاً للعمل على قطع الأرض التي تزيد عن نصف هكتار؛ قدمت الحكومة استئنافاً.

انظر ملف التخطيط الحضري →

تصعيد الأمن في حي الشمال وسانت جيل

ميز الأسبوع حادثتان خطيرتان. في ليل 21 إلى 22 أغسطس، كان مركز الشرطة في شارع ديموستين في أندرلخت هدفاً لإطلاق نار على الواجهة. أطلق شخصان وصلا بسكوتر النار على المبنى المغلق قيد التجديد؛ لا توجد إصابات. يشير رئيس جسم منطقة الجنوب إلى الانتقام بعد العمليات الصيفية.

بالتوازي، يشهد الموقع الساخن في حي الشمال (شاربيك - سانت جوسه) تفشياً: حشد المواطنين في 18 أغسطس ضد الإزالة المعلنة لألف مكان استقبال. في 19 أغسطس، اعتبرت السلطة الفيدرالية الوضع معقداً جداً وأشارت إلى أنها تفحص توجيه بعض الملفات الشخصية بالتشاور مع المنطقة. لم يتم تأكيد تأجيل الإغلاقات.

انظر ملف الأمان →

توزيع الولايات وإعادة هيكلة المؤسسات الإقليمية

وفقاً للصحافة، أكمل الحكومة نهاية يوليو إعادة توزيع حوالي 280 ولاية في مجالس إدارة المؤسسات الإقليمية، بما يتجاوز بكثير الحجم الأولي البالغ 150. يحتل Les Engagés منصب Actiris؛ الحزب الاشتراكي SLRB؛ N-VA STIB. حجم المجالس: 29 إدارياً في Sibelga و Vivaqua، 20 في ميناء بروكسل، 19 في STIB. تأتي هذه المعلومات من صحيفة، وليس من منشور رسمي.

انظر جدول الالتزامات →

خطة المحطات: أول عملية في الشمال

جرت عملية تجريبية من خطة المحطات في 21 أغسطس في محطة الشمال: تم إزالة 5.6 طن من النفايات من المناطق المحيطة، تحت حراسة الشرطة ومع تعزيزات من بروكسل - النظافة مسحوبة من قطاعات أخرى. تم تصحيح رقم عملية محطة الجنوب في 16 يوليو إلى 4990 كيلوغراماً وفقاً للبيان الرسمي الإقليمي. يتم تقديم كلا العمليتين كتجارب تقيس الموارد قبل نشر خطة المحطات، الموافق عليها في 18 يونيو 2026 وتمويل عشرة ملايين يورو سنوياً.

انظر ملف خطة المحطات →

ملفات تتعلق بالتعليم والعمل

أشارت وزيرة التعليم في اتحاد والونيا - بروكسل في 19 أغسطس إلى أن نهاية نظام تعيين المعلمين لن تحدث على الأرجح قبل نهاية الفترة التشريعية. تبقى العقبة معدل المساهمات الخاصة بصاحب العمل: 5.26% على موظفي الدولة مقابل 23.62% على العقود غير محددة المدة. لا تزال عقود غير محددة المدة مخططة للعودة في 2027.

من الناحية الاقتصادية، ضمت بروكسل 18174 عاملاً مستقلاً بعمر 18 إلى 29 سنة في 2025، أي 14.5% من جميع العاملين المستقلين في بروكسل (مقابل 11.2% على المستوى الوطني) وزيادة 32.6% في عشر سنوات. يتناقض هذا الرقم مع الزيادة 17% في عدد طالبي العمل أقل من 25 سنة.

انظر ملف التوظيف →

الرادار: الحركات المدنية والطعون ضد الإقلاع

تم تصحيح عداد الالتماس ضد الإقلاع من شمال بروكسل إلى 15386 توقيعاً في 22 أغسطس 2026، مقابل 6500 نهاية مارس. تم تعمية خمسة طيارين بالليزر فوق ديلبيك في ليل 14 إلى 15 أغسطس؛ لم يتم تحديد أي مؤلف والنسبة إلى معارضي المسار تم تداولها دون إثبات.

تفحص المنطقة أيضاً إدراج إدخال قاموس جديد: SAU (جمعية التطوير الحضري)، شركة مساهمة من القانون العام تكون المنطقة المساهم الرئيسي فيها. تم إنشاؤها بموجب المرسوم الصادر في 29 يوليو 2015 وبدأت العمل في 1 يناير 2016، وتحمل الملكية الإقليمية وتقود المشاريع الكبرى: جوزافات، يو سكوير، ميديابارك وملاجئ أندرلخت.

انظر ملف الرادار →

أُنتجت هذه النسخة بالترجمة الآلية ولم تخضع لمراجعة منهجية. النسخة الفرنسية هي النسخة المرجعية. اقرأ النسخة الفرنسية.

Source: Brussels Governance Monitor — independent civic monitoring of Brussels governance.