Skip to content

BGM Digest — Week 35

Polski (Polish)·Week 35 · 2026·Tłumaczenie maszynowe

Strzelaniny i bezpieczeństwo: podwójne liczenie ujawnia skalę kryzysu

Prokuratura Brukseli określiła 28 sierpnia skalę fali strzelanin od początku roku: sześćdziesiąt dziewięć incydentów od 1 stycznia 2026 roku, sto dwa w 2025 roku, około sto dwadzieścia dwa eksplozje od lutego 2025 roku. Równolegle policja federalna rejestruje pięćdziesiąt siedem incydentów w ciągu pierwszych siedmiu miesięcy 2026 roku. Te dwa liczenia, które się nie pokrywają i których zakresy pozostają niedokładne, współistnieją teraz w karcie bezpieczeństwo.

Rama prokuratorska liczy czterdzieści dziewięciu sędziów na sześćdziesiąt trzech stanowiskach. Prokurator szacuje na dziesięć milionów euro dodatkowe środki, o które apeluje. 26 sierpnia urządzenie liczące pięćset pięćdziesiąt agentów — w tym siedemdziesiąt żołnierzy — przeprowadziło skoordynowaną operację kontrolną w Clemenceau, Yser, Rogier i Hankar.

Jednocześnie Rada Regionalna Bezpieczeństwa z 26 sierpnia zdecydowała o czterdziestu policjantach federalnych i dwudziestu mobilnych kamerach w ciągu dwudziestu dni. Jedno dowództwo powierzone szefowi korpusu strefy Bruksela-Kapitał/Ixelles skoordynuje sześć stref policji. Minister Spraw Wewnętrznych ogłosił oddzielnie pluton rezerwy federalnej. Te trzy ogłoszenia się nie sumują i żadne źródło nie konsoliduje rzeczywistej całkowitej liczby operacyjnej.

Wybór komisarza regionalnego ds. bezpieczeństwa i narkotyków liczy jedenastu kandydatów — wzrost w stosunku do ośmiu pierwotnie ogłoszonych.

Mobilność i infrastruktura: tunele i hulajnogi

Federalny fundusz Beliris przeznacza sto milionów euro na renowację tuneli Belliard i Ustawy, według Echo. Prace miały się rozpocząć w 2024 roku i zostały przesunięte dwa razy. Żaden harmonogram nie został opublikowany.

Od 1 września 2026 roku noszenie kasku staje się obowiązkowe na hulajnogach elektrycznych, których prędkość w konstrukcji przekracza dwadzieścia kilometrów na godzinę.

Budżet komunalny i ubóstwo: Bruksela-Miasto podnosi podatki, gmina w potrzebie

Miasto Brukseli podniosło swoje centy dodatkowe do podatku od nieruchomości z 2 950 na 3 457, wzrost 17,2 %, z wysyłką powiadomień od 17 sierpnia 2026 roku. Ten wzrost jest całkowicie kompensowany dla właścicieli zajmujących nieruchomości poprzez stałe odliczenie komunalne w wysokości sto euro i regionalną premię Be-Home. Podwojenie tej premii — sto sześćdziesiąt cztery euro w 2026 roku, trzysta dwadzieścia osiem euro w 2027 roku — to zobowiązanie regionalne, które pochłania wzrost komunalny zamiast ulgi podatnikowi.

Patrz karta budżetu →

Według barometru Fundacji Króla Baudoina opublikowanego 27 sierpnia, 23,2 % gospodarstw domowych w Brukseli znajduje się w niepewności wodnej w 2024 roku — najwyższy odsetek wśród trzech regionów i wzrost od 2021 roku. Dla porównania wskaźnik ten wynosi 15,6 % w Walenii i 8,5 % w Flandrii.

Patrz karta społeczna →

Nalot na Brukselę: 3 815 przekroczeń hałasu w cztery miesiące

Bruksela Środowisko zarejestrowała 3 815 przekroczeń standardów brukselskich hałasu między styczeń a kwiecień 2026 roku. Odniesione do miesiąca, tempo się podwaja: czterysta siedemdziesiąt sześć miesięcznie w 2025 roku, dziewięćset pięćdziesiąt cztery miesięcznie w 2026 roku. Około 80 % przekroczeń pochodzi z jednej stacji pomiarowej w Molenbeek-Saint-Jean, co czyni stwierdzenie wysoce zależnym od jednego punktu.

Patrz dossier nalot na Brukselę →

Kasyno: oczekiwany wyrok nie został opublikowany

Wyrok Rady Stanu w sprawie koncesji kasyna brukselskiego, ogłoszony na 28 sierpnia, nie został opublikowany do 30 sierpnia. Opinii rzecznika generalnego z 21 sierpnia — która zalecała zawieszenie — pozostaje ostatnim znanym aktem. Nie podano żadnej daty.

Patrz karta gospodarki →

Plan przywrócenia przyrody: Bruksela nie dotrzymała terminu europejskiego

Belgia nie dotrzyma europejskiego terminu z 1 września 2026 roku na przedstawienie swojego projektu planu przywrócenia przyrody. Walonia i Bruksela nie skończyły. Harmonogram opublikowany na stronie planu Renature Brussels zapowiadał przyjęcie w pierwszym czytaniu latem 2026 roku; sekretarz stanu ds. Klimatu ogłasza teraz wrzesień lub październik.

Ponadto Bruksela zarejestrowała pierwszą detekcję wirusa Nilu Zachodniego u czterech ptaków w Laeken i Schaerbeek.

Patrz karta klimatu →

Saint-Josse-ten-Noode: odwołania przeciwko Regionowi

Saint-Josse-ten-Noode ogłasza sądowe i administracyjne odwołania przeciwko Regionowi, denunicując organizację jego finansowego zadławienia. Gmina dowiedziała się 30 lipca o odmowie zatwierdzenia jej rachunków za 2024 rok — po raz drugi. Bez zatwierdzonych rachunków, bez budżetu na 2026 rok ; bez budżetu, brak pełnego dostępu do finansowania regionalnego. Nie pojawia się w kopercie sto pięćdziesięciu milionów euro przeznaczonej dla gmin w trudnościach.

Patrz karta instytucjonalna →

Bezrobocie wśród młodzieży: wyraźna degradacja

Spośród 97 392 zarejestrowanych osób poszukujących pracy w Actiris na koniec lipca 2026 roku, 11 % ma poniżej dwudziestu pięciu lat. Grupa ta wzrasta 17 % w ciągu roku. Wzrost osiąga 30 % dla młodzieży w okresie wstawienia zawodowego.

Patrz karta zatrudnienia →

Ta wersja została utworzona za pomocą tłumaczenia maszynowego i nie była systematycznie weryfikowana. Wersja francuska jest wersją referencyjną. Przeczytaj wersję francuską.

Source: Brussels Governance Monitor — independent civic monitoring of Brussels governance.