Skip to content

BGM Digest — Woche 35 (24-30 August 2026)

Deutsch (German)·Week 35 · 2026·Maschinelle Übersetzung

Schießereien und Sicherheit : Doppelzählung offenbart Krisenausmaß

Die Brüsseler Staatsanwaltschaft bezifferte am 28. August die Serie von Schießereien seit Jahresbeginn : neunundsechzig seit 1. Januar 2026, hundertzwei im Jahr 2025, etwa hundertfünfzig Explosionen seit Februar 2025. Gleichzeitig zählt die Bundespolizei siebenundfünfzig Schießereien in den ersten sieben Monaten von 2026. Diese beiden Zählungen, die sich nicht überschneiden und deren jeweilige Umfang unklar bleibt, bestehen jetzt nebeneinander auf dem Sicherheitsbereich.

Der Justizrahmen des Gerichtshofs umfasst neunundvierzig Magistrate von dreiundsiebzig vorgesehenen Stellen. Der Generalstaatsanwalt schätzt, daß zehn Millionen Euro zusätzliche Mittel erforderlich sind. Am 26. August führten fünfhundertfünfzig Beamte — darunter siebzig Militärpersonen — eine koordinierte Kontrollmaßnahme in Clemenceau, Yser, Rogier und Hankar durch.

Unterdessen hat der Regionaler Sicherheitsrat vom 26. August vierzig Bundespolizisten und zwanzig mobile Kameras innerhalb von zwanzig Tagen genehmigt. Ein einheitliches Kommando unter der Leitung des Polizeichefs der Zone Brüssel-Hauptstadt/Elsene wird die sechs Polizeizonen koordinieren. Der Bundesinnenminister kündigte separat ein Reservepeloton an. Diese drei Ankündigungen sind nicht kumulativ, und keine Quelle konsolidiert ein reales operatives Gesamtbild.

Die Auswahl des Regionalen Kommissars für Sicherheit und Drogen umfaßt elf Kandidaten — eine Erhöhung von den ursprünglich acht angekündigten.

Mobilität und Infrastruktur : Tunnel und E-Tretroller

Der Bundesfonds Beliris ordnet hundert Millionen Euro für die Sanierung der Tunnel Belliard und Loi zu. Die Arbeiten hätten 2024 beginnen sollen und sind zweimal verschoben worden. Kein Zeitplan wurde veröffentlicht.

Ab 1. September 2026 wird das Tragen eines Helms auf E-Tretrollern mit Konstruktionsgeschwindigkeiten über zwanzig Kilometer pro Stunde obligatorisch.

Gemeindehaushalte und Armut : Brüssel-Stadt erhöht Steuern, eine Gemeinde in Bedrängnis

Die Stadt Brüssel hat ihre zusätzlichen Grundsteuerprozentsätze von 2.950 auf 3.457 erhöht, ein Anstieg von 17,2 %, mit Versand von Auszügen ab 17. August 2026. Die Erhöhung wird für Eigennutzer vollständig durch einen pauschalen Gemeindeverband von hundert Euro und die regionale Be-Home-Prämie ausgeglichen. Die Verdoppelung dieser Prämie — hundertvier-und-sechzig Euro im Jahr 2026, dreihundertacht-und-zwanzig Euro im Jahr 2027 — ist ein regionales Engagement, das die Gemeindeerhöhung absorbiert, anstatt Steuerzahler zu entlasten.

Siehe den Bereich Budget →

Nach dem Barometer der Fondation Roi Baudouin vom 27. August leben 23,2 % der Brüsseler Haushalte im Jahr 2024 in Wasserarmut — der höchste Anteil der drei Regionen und steigend seit 2021. Zum Vergleich : Diese Quote beträgt 15,6 % in der Wallonie und 8,5 % in Flandern.

Siehe den sozialen Bereich →

Brüsseler Luftraum : 3.815 Lärmgrenzwertüberschreitungen in vier Monaten

Brüssel Umwelt verzeichnete zwischen Januar und April 2026 3.815 Überschreitungen der Brüsseler Lärmstandards. Monatlich umgerechnet, verdoppelt sich die Rate : vierhundertachtundsiebzig pro Monat im Jahr 2025, neunhundertvier-und-fünfzig pro Monat im Jahr 2026. Etwa 80 % der Überschreitungen stammen von einer einzigen Meßstelle in Molenbeek-Saint-Jean, was das Ergebnis stark von einem einzigen Meßpunkt abhängig macht.

Siehe das Dossier zum Luftraum →

Casino : Erwartete Entscheidung nicht veröffentlicht

Das Urteil des Rechnungshofs zur Brüsseler Kasinokonzession, das am 28. August angekündigt wurde, ist bis 30. August nicht ergangen. Die Stellungnahme des Generalauditors vom 21. August — die eine Aussetzung empfahl — bleibt die letzte bekannte Tat. Kein Termin wurde angekündigt.

Siehe den Wirtschaftsbereich →

Naturschutzplan : Belgien verfehlt EU-Frist

Belgien wird die Europäische Frist vom 1. September 2026 zur Vorlage seines Naturschutzplans nicht einhalten. Wallonien und Brüssel haben ihre Arbeiten nicht abgeschlossen. Der auf der offiziellen Website des Plans Renature Brussel veröffentlichte Zeitplan kündigte eine Verabschiedung in erster Lesung bis Sommer 2026 an ; die Staatssekretärin für Klimaschutz nennt jetzt September oder Oktober.

Darüber hinaus wurde das West-Nil-Virus erstmals bei vier Vögeln in Laken und Schaerbeek nachgewiesen.

Siehe den Klimabereich →

Sint-Joost-ten-Node : Rechtliche Maßnahmen gegen die Region

Sint-Joost-ten-Node kündigt gerichtliche und verwaltungsrechtliche Maßnahmen gegen die Region an, in denen behauptet wird, daß die Region die Gemeinde finanziell vorsätzlich würgt. Die Gemeinde erfuhr am 30. Juli, daß ihre Rechnungslegung 2024 nicht genehmigt wurde — zum zweiten Mal. Ohne genehmigte Rechnungslegung kein Budget 2026 ; ohne Budget kein Zugang zu regionaler Finanzierung. Sie ist aus dem hundertfünfzig-Millionen-Euro-Paket für in Schwierigkeiten befindliche Gemeinden ausgeschlossen.

Siehe den institutionellen Bereich →

Jugendarbeitslosigkeit : Deutliche Verschlechterung

Von 97.392 bei Actiris angemeldeten Arbeitssuchenden Ende Juli 2026 sind 11 % unter fünfundzwanzig Jahren alt. Diese Gruppe wächst 17 % Jahr-für-Jahr. Für Jugendliche in beruflichen Eingliederungsphasen erreicht die Zunahme 30 %.

Siehe den Beschäftigungsbereich →

Diese Fassung wurde maschinell übersetzt und nicht systematisch geprüft. Die französische Fassung ist die Referenzfassung. Französische Fassung lesen.

Source: Brussels Governance Monitor — independent civic monitoring of Brussels governance.