Skip to content

BGM Digest — Week 21

العربية (Arabic)·Week 21 · 2026·Auto-translated

إلغاء تخصيص « المياه » : إعادة توزيع رئيسية للبلديات

تميزت الأسبوع بالإعلان عن إلغاء هيكلي دائم لتخصيص « المياه » الإقليمي الموزع على تسع عشرة بلدية بروكسلية. لن يتم صرف هذه الميزانية البالغة 15,7 مليون يورو سنويا في عام 2026 وسيتم إلغاؤها بمرسوم من برلمان بروكسل. سيتم إعادة تخصيص الأموال لإعادة رسملة فيفاكوا بمبلغ 180 مليون يورو.

البلديات الأكثر تضررا هي بروكسل-فيل (−2,7 مليون يورو)، شيربيك (−1,5 مليون يورو)، بينما تتعرض أندرليخت وإيكسل وموليبيك-سان-جان وأوكل كل منها لخسائر تزيد عن مليون يورو. وصفت مجموعة PTB هذا الإجراء بأنه « صدمة باردة ».

ما الذي يتغير : تعود مسؤولية توزيع وجمع المياه، التي كانت مادية معوضة إقليميا، بالكامل إلى ميزانيات البلديات. بالنسبة لفيفاكوا، تجسد هذه إعادة الرسملة طموحا طويل الأجل : يمكن للمؤسسة العامة الآن الالتزام بالاستثمارات الضخمة في البنية التحتية التي كان القطاع ينتظرها منذ سنوات.

انظر ملف المجال المؤسسي →

دمج مناطق الشرطة : تلبية المطالب الفلاندرية، إعلان عن اللجوء للقضاء

تجاوز ملف دمج مناطق الشرطة الستة في بروكسل مرحلة حاسمة. في 19 مايو، تمت تلبية مطالب فلاندرية مهمة في مجلس النواب، مما أثار فورا اللجوء القضائي الذي أعلنت عنه قيمة برج إيفير في اليوم السابق. أقر وزير الداخلية الاتحادي علنا في 16 مايو بأن الملف أخذ « للأسف نكهة مجتمعية ».

انضمت برولوكاليس وأربع قيمات برج إلى الإجراء القضائي. تدور الحجة المركزية حول تمثيل ناقص للبلديات الصغيرة في هيكل موحد مستقبلي يضم أكثر من 6500 عامل تشغيلي.

انظر ملف دمج الشرطة →

الحراك والأمان : حوادث خطيرة وإعادة تنظيم جارية

تم العثور على امرأة متوفاة في نفق المترو بين هيزل وملك بودوين في ليل 15 إلى 16 مايو. تم قطع حركة المترو لعدة ساعات. في نفس اليوم، تسبب انفجار في شارع دو لا بورن في موليبيك في تضرر عدة نوافذ ؛ لم يتم الإبلاغ عن أي إصابات، لكن DOVO توجهت للفحص الخبير.

على النقيض، جمعت الدورة الثلاثون من Brussels Pride حوالي 216000 شخصا في 16 مايو في وسط بروكسل، مع 29 اعتقالا تعلق بمحتجين ضد وجود N-VA في الموكب. تعرض ثلاثة فنانين كويرز للاعتداء العنيف، وتم تقديم شكوى. أعلن وزير صحة FWB عن خطة عمل غير مسبوقة ضد العنف ضد أشخاص LGBTQIA+.

انظر ملف الأمان →

العمالة : تثليث المرافقة نحو المحيط الفلاندري

أعلن Actiris و VDAB عن تثليث جهازهما المشترك للمرافقة نحو الوظائف في المحيط الفلاندري : من 2000 إلى 6000 شخصا تلقوا المرافقة. يعكس هذا التكثيف استراتيجية إقليمية للتعاون عبر الحدود للوصول إلى العمل.

بالتوازي، يواجه قطاع الخدمات المدفوعة في بروكسل تهديدا بتسريح جماعي للعمال. يلقي وزيران (اختصاصات إقليمية ومجتمعية متداخلة) المسؤولية على بعضهما البعض بشأن التمويل. يوظف هذا القطاع في المقام الأول نساء غير ماهرات ويشكل دعامة هيكلية لعمالة بروكسل.

انظر ملف العمالة →

المترو 3 : خلاف رئيسي حول مستقبل المشروع

حدث خلاف رئيسي بين المنطقة و Beliris (صاحب المشروع الاتحادي) حول مستقبل مشروع المترو 3. في 23 مايو، تحملت وزيرة الحراك الإقليمية علنا مسؤولية إيقاف المشروع. ولكن في 21 مايو، كان الرئيس التنفيذي لـ Beliris قد أعلن في لجنة برلمان بروكسل أنه لم يفكر قط في مثل هذا الإيقاف.

بالتوازي، تقترح دراسة تمديد ما قبل المترو كبديل أقل خطورة. قد يخدم مشروع محطة Toots Thielemans (الهيكل الأساسي منجز) كأساس لإعادة التوجيه هذه.

انظر ملف المترو 3 →

الإسكان الاجتماعي : فضيحة في Foyer anderlechtois

انفجرت فضيحة في Foyer anderlechtois، إحدى شركات الإسكان الاجتماعي (SISP) تحت إشراف SLRB، إثر تحقيق من VRT Pano في 20 مايو كشف عن عدم انتظامات في إدارة التعيينات. طلب رئيس SISP أن يتم الاستماع إليه في برلمان بروكسل في 22 مايو. انقسمت الأغلبية الإقليمية على إنشاء لجنة تحقيق ؛ تم تعليق الجلسة العامة.

انظر ملف الإسكان →

ميزانية Cocom موافق عليها، ملفات SLRB مفتوحة

اعتمد برلمان بروكسل في 22 مايو ميزانية 2026 لـ Cocom (الهيئة الثنائية الاختصاص المسؤولة عن المخصصات العائلية والعمل الاجتماعي) بعد سبعة عشر شهرا بدون ميزانية موافقة عليها. تعطي هذه الموافقة إطارا ماليا طبيعيا لكيانات مثل Iriscare و Vivalis.

نشرت Iriscare نتائج مشجعة على عدة جبهات : حوالي 9000 مستفيد من APA (مخصص المساعدة للأشخاص المسنين) في بروكسل ؛ أجزاء جديدة من برنامج « It takes a village » (نهج مونتيسوري، نهج Tubbe) قيد النشر.

انظر ملف كبار السن في بروكسل →

التعليم : دمج ثلاثة معاهد عليا للفنون

قررت اتحاد والونيا-بروكسل دمج ثلاثة معاهد عليا للفنون الناطقة بالفرنسية في بروكسل (بما فيها La Cambre) وربطها رسميا بـ ULB لتشكيل Atlas Brussels School of Arts، بطموح دولي.

بالتوازي، دعت CSC إلى إضراب معلمي شبكة FWB من 18 إلى 27 مايو ضد الاقتصادات المخطط لها (86,7 مليون يورو في 2026) والزيادة في ساعات الدراسة في المرحلة الثانوية العليا (20 → 22 ساعة).

انظر ملف التعليم →

الرادار : التوترات الميزانية والحركات الاجتماعية المستمرة

تكشف عدة إشارات نشطة عن توترات ميزانية واجتماعية مستمرة. يجب على Hub.brussels تحقيق اقتصادات رئيسية : إغلاق 14 من أصل 33 مكتبا في الخارج (ميلان وبرشلونة وكوبنهاغن وشنغهاي وسان فرانسيسكو وفانكوفر وغيرها)، مع اقتصادات معلنة بين 3 و 6 ملايين يورو. فقدت Visit.brussels 5,7 ملايين يورو من الإعانات في 2026، مما أدى إلى إغلاق مكتبها في ساحة Royale.

يبقى النزاع LEZ نشطا : كان الاتفاق المؤرخ 4 أبريل (جواز سنوي 350 يورو، معدل اجتماعي 200 يورو، غرامة شهرية 80 يورو) ينص على غرامات ابتداء من 7 يونيو، لكن وزير المالية أرجع الجدول الزمني إلى 1 يوليو لأسباب إدارية.

يستمر تمويل الخدمات المدفوعة في إثارة توترات بين الوزارات. تحذر Actiris من الهشاشة الهيكلية للعمالة في بروكسل في مواجهة تخفيضات الميزانية.

انظر قسم الرادار →

انظر الجدول الزمني العام →

This content was automatically translated. The original version is in French. Read the French version.

Source: Brussels Governance Monitor — independent civic monitoring of Brussels governance.