Skip to content

BGM Digest — Week 24

Kiswahili (Swahili)·Week 24 · 2026·Auto-translated

Islahi ya Utawala: Kumuelekea Akiba za Dola za Euro Sabini Kwa Mwaka

Serikali ya Brussels iliendelea na kazi yake ya kuandika upya utawala kwa kuidhinisha katika 14 Juuni kusoma kwa pili kwa nguzo la kwanza la islahi. Sehemu hii inalenga kurekebisha uongozaji wa nje: akiba hadi 67 milioni EUR hadi 2029, kulingana na historia iliyotimuwa ya zaidi ya 107 milioni EUR zilizolipwa kwa kampuni za kibinafsi kati ya 2018 na 2022, ambazo karibu 50 milioni EUR kwa Deloitte tu. Kusoma kwa kwanza kulikuwa kumekusanya zaidi ya 100 wakazi tarehe 5 Juuni iliyopita. Kuandika upya huku kumetokea ndani ya ahadi ya serikali ya kupunguza gharama ya huduma ya umma ya jangwa.

Angalia karata ya kikanda Kulinganiswa →

Vivaqua: Eneo linakuwa Mmiliki wenye Asilimia Asilimia Tisini na Tisa

Uamuzi mkubwa wa 11 Juuni: Serikali huingiza 180 milioni EUR katika Vivaqua na inakuwa Mmiliki wenye 49%, ikikamatia kwa mara ya kwanza mwaliko wa utendaji. Hydria huhamisha pipa tano la kushindwa na 40 km ya wakalishi kwa Vivaqua, ambayo sasa inaendesha mitandao yote ya njia za kafu ya Brussels. Muundo huu unakaribiana na mitindo ya utawala wa maji inayotumiwa katika Flanders (De Watergroep) na Wallonia (SWDE). Kuandika upya na mtaji huu kunaashiria sehemu muhimu kwa kujitegemea kwa kifedha na serikali ya serikali ya kumwalimu wa maji ya Brussels.

Angalia faili la Vivaqua →

Harakati: Kuzuia Scooter za Umeme za Huduma ya Bure na Mtandao wa Kipepo Chini ya Wajeuri

Serikali ya Brussels iliamua tarehe 11 Juuni kuzuia scooter za umeme za huduma ya bure kuanzia 1 Januari 2027. Leseni za Bolt na Dott zitatamatika mwishoni mwa 2026; soko la umma linalofuata litaubatilisha huduma hii. Sababu: usalama wa barabara na vita dhidi ya utumiaji wa jinai. Kampuni zilizoathiriwa (Dott: karibu 60 ajira ziko hatarini; Bolt, ambayo ilikuwa imejivua tu 1200 vitengo) wanasema kuwa wako na malaika.

Kwa wakati mmoja, matatizo ya kiufundi ya mtandao wa kipepo yanadumu: 1459 tukio lililorekezebishwa mnamo 2025 kwa kulingana na 1239 mnamo 2024, au takribani 3 hadi 4 kwa siku. STIB inawahusisha ongezeko hili kwa miradi ya kurekebisha na kutofautiana kwa treni za MX (mistari 2 na 6). Hata hivyo, muda wa wastani wa vibaya umepungua. Miradi ya joto la Bruxelles Mobilité inaathiri kozi ya Louise, tunnels Loi na Boileau, Sainctelette mjinga na Monnoyer mwalimu.

Angalia karata ya kikanda Harakati →

Angalia faili la Harakati za Kuorodhesha →

LEZ: Ukombozi wa Kijamii na Hatua Zaid ya Maziwa ya Angani

Baraza la Waziri wa 11 Juuni liliongeza kwa kusoma kwa kwanza matukio mawili ya kuacha juu kwa ajili ya wanamfaida wa kujaribu zaidi (BIM). Maandishi yaligeuzwa kwa Baraza la Jimbo; kusoma kwa pili kutakuwa baada ya kiangazi. Serikali inabaki kuorodheshwa juu ya njia nzuri zaidi, lakini itajali kufahamisha hali kabla ya kuongeza homa inayostahili Julai.

Eneo pia liliamua tarehe 11 Juuni kuanzisha hatua ya kumwakamatia dhidi ya matumizi ya nguvu ya kwenda kwa njia ya anga RNP-07 (inaitwa "njia ya Crucke") hadi Ndege wa Brussels. Astreinte zinawezekana dhidi ya jimbo lenye weyogezi ingarika ukizoea kuzaa makali ya thubutu wakati wa kutelemka kwenye skaa 07L. Hatua hii inatokea miezi minne baada ya kuanza kwa chama cha jaribu, ambayo iligenezwa kuwa kudumu bila kushauriana kwa eneo.

Angalia karata ya kikanda Tabia Kimeanga →

Ukaguzi wa AISSJ: Kusukuma Kwa Njia na Faili Linalopanua SLRB

Upendo wa nyumba umejeza Saint-Josse huingia katikati ya habari. Ukaguzi wa eneo juu ya AISSJ, uliobainika na habari, hushuhudia kusukuma kwa 86% ya faili la ugawaji wa nyumba kwa miaka zaidi ya ishirini. MR inaomba kueneza kamati ya uchunguzi inayokataliwa kwenye sekta ya nyumba za jamii; Team Fouad Ahidar inahojiwa kwa kamati maalum kwa nyumba za jamii nzima; Ecolo inapendeeza ukaguzi tofauti. Jiji la Saint-Josse linaomba kupata faili liligeuzwa kwa kanuni na linafikiria kujiandikisha kama sehemu ya jinai.

Kwa wakati mmoja, faili la SLRB sifuni huongezwa: mpango wa jamii wa 9 mipango (3 waweza, 6 maamuzi) na ajira ya kiuchumi ya 6 waweza zaidi inasadikiwa. Usimamizi unaweza zaidi ya "kupungua kwa wingi wa kazi"; Ofisi ya Waziri wa Nyumba inasema "tathmini ya ndani". Katika background, kule Gandhi 2 katika Molenbeek (57 nyumba za jamii) inaandaliwa kuwa na njohna kwa miaka kumi: kutokuwa 12 milioni EUR kwenye 31 milioni EUR inayohitajika, kuwa na hasara ya njohna inayokadiriwa 500000 EUR/mwaka.

Angalia faili la SLRB →

Angalia karata ya jiji Saint-Josse-ten-Noode →

Usalama: Fedha katika Uwongo katika SIAMU na Hatua dhidi ya Umaskini

Tarehe 11 Juuni, kwingineko kiwanda na usimamizi wa wasiliana na wote wa Brussels waliita serikali kwa wakati mmoja kwa "kuandika upya kwa miundo bila kusubiri" ya SIAMU. Kusimamia wa waamuzi hadhaoni hakuchukui karibu ya kutoka kwa asili; simu za dharura zinarekezebishwa pole pole; magari ya kutetea yako nje ya huduma. Mazazi haya yangezaa kuchezea na utendaji wa serikali ya kuongeza wajumbe, sasa wakati wa kubanwa kwa kutekeleza.

Katika Brussels-Jiji, utendaji uliopokea tarehe 20 Aprili huagiza maskini wenye mipango hadi 500 EUR katika maeneo fulani. Serikali saba ziliwasilisha toleo la kusitisha kwa Baraza la Dola dhidi ya hatua hii. Serikali ya eneo pia ilianza hatua ya kumwakamatia dhidi ya mitazamo ya maskini inayofaa kuwa na mahasi au kuandaliwa.

Angalia karata ya kikanda Usalama →

Ajira na Mambo ya Jamii: Mvua katika CPAS na Takalimata za Kiuchumi Kusambana

Molenbeek-Saint-Jean inaagiza kumfukuza 40 ajira20 katika usimamizi na 20 katika CPAS — kama sehemu ya mpango wake wa kurekebisha bujeji. Hata hivyo, idadi ya wanamfaida wa CPAS imeongezeka kutoka 7300 hadi 8500 tangu kurekebisha kazi kwa shirikisho. Huduma ya kupigania kihangahangi kwa dijitali hupunguzwa sana. Hii ni kesi ya kwanza ya kumfukuza moja kwa moja ndani ya CPAS ya Brussels tangu kurekebisha kazi.

Kwa upande mzuri, serikali ya Brussels na mwenzako wa jamii (Brupartners) walisaini tarehe 11 Juuni mjadala wa kupatana unaosanamu 17 takalimata karibu na njia saba: harakati, ajira, umamizi wa jiji, ujumbe, mazazi, mambo ya jamii na afya. K

This content was automatically translated. The original version is in French. Read the French version.

Source: Brussels Governance Monitor — independent civic monitoring of Brussels governance.